ex mero motu - Übersetzung nach russisch
Display virtual keyboard interface

ex mero motu - Übersetzung nach russisch

Motu Proprio

ex mero motu      
лат.
по своему желанию

Definition

Деус экс махина
(лат. deus ex machina, буквально - бог из машины)

драматургический и постановочный приём в древнегреческом театре: внезапное появление на сцене божества, приводящее действие к развязке. Его вмешательство разрешало конфликт, лежащий в основе трагедии, определяло судьбу героев. Приём Д. э. м. осуществлялся при помощи специальной подъёмной машины - эоремы. Этот приём использован в трагедии Софокла "Филоктет" и в трагедиях Еврипида - "Елена", "Ипполит", "Ифигения в Тавриде", "Ион", "Электра" и др.

В переносном смысле выражение Д. э. м. применяют к неожиданному разрешению какого-либо конфликта.

Wikipedia

Motu proprio

Proprio motu (в переводе с лат. — «по собственной инициативе») — особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы совсем заново — так, будто до тех пор никаких проектов и предложений по данному вопросу никто ему не представлял.

Первый proprio motu был выпущен папой римским Иннокентием VIII в 1484.